Datenschutz
Diese Erklärung beschreibt, welche Personendaten wir bearbeiten, wenn Sie unsere Website nutzen oder einen Tisch reservieren. Sie richtet sich nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG).
Verantwortlich
Fähre Bistro Schwan, Fährestrasse 1, 8810 Horgen. Kontakt über die Angaben im Impressum.
Was wir bei einer Reservation speichern
- Vor- und Nachname, Handynummer und E-Mail-Adresse
- Datum, Uhrzeit, Personenzahl, Tisch, Anlass, Wünsche und Ihre Angabe, ob Sie Fondue oder Raclette möchten
- Den Verlauf Ihrer Reservationen bei uns (zum Beispiel Besuche, Absagen, nicht wahrgenommene Reservationen)
Wir brauchen diese Angaben, um Ihren Tisch zu reservieren, Ihnen die Bestätigung und eine Erinnerung zu schicken und Sie bei Änderungen zu erreichen. Über die Telefonnummer erkennen wir Sie beim nächsten Besuch wieder, damit Sie nicht alles neu eingeben müssen und wir uns an Wünsche wie Ihren Lieblingstisch erinnern.
Gespeichert auf Ihrem Gerät
Nach einer Reservation legen wir im Speicher Ihres Browsers (localStorage) einen zufälligen Schlüssel ab. Damit füllen wir das Formular beim nächsten Mal auf diesem Gerät für Sie aus. Sie können ihn jederzeit löschen, indem Sie die Website-Daten in Ihrem Browser entfernen. Wir setzen keine Werbe- oder Analyse-Cookies.
Weitergabe
Wir verkaufen keine Daten. Zugriff haben nur unser Team und die Dienstleister, die wir für Hosting und den Versand der E-Mails einsetzen. Die Website und die Reservationen liegen auf einem Server in Frankfurt am Main (Deutschland). Schriften und Fotos liegen auf unserem eigenen Server, beim Besuch der Website werden keine Daten an Google oder andere Dritte übertragen.
Karte
Die Karte bei den Öffnungszeiten liegt samt Kartendaten und Schriften auf unserem eigenen Server. Kartendaten © OpenStreetMap-Mitwirkende (ODbL), aufbereitet von OpenMapTiles und OpenFreeMap. Erst wenn Sie auf «Route planen» tippen, öffnet sich Apple Karten oder Google Maps, und es gelten deren Datenschutzbestimmungen.
Wie lange
Reservationsdaten löschen wir spätestens 24 Monate nach Ihrem letzten Besuch, ausser eine längere Aufbewahrung ist gesetzlich vorgeschrieben.
Ihre Rechte
Sie können jederzeit Auskunft über Ihre Daten verlangen, sie berichtigen oder löschen lassen und Mails abbestellen. Eine kurze Nachricht an uns genügt.
Stand: November 2026